Si notas vapor saliendo del capó o la luz de temperatura del refrigerante del motor se enciende en rojo, significa que tu motor se está sobrecalentando y no es seguro seguir conduciendo. Apaga el aire acondicionado y busca un lugar seguro para detener el vehículo. No abras el capó de inmediato para evitar quemaduras; espera a que el motor se enfríe antes de retirar la tapa. Esta guía explica los problemas comunes que provocan estas alertas y cómo actuar correctamente.
¿Qué significa la luz de advertencia de temperatura del refrigerante del motor?
La luz de advertencia de sobretemperatura del refrigerante indica que la temperatura del motor ha excedido el rango normal. Algunos vehículos muestran un termómetro con “C” (frío) y “H” (caliente), pero muchos autos modernos usan luces de advertencia separadas. Esta luz puede tener distintos íconos: algunos parecen un termómetro sobre una línea ondulada, otros muestran texto directamente en la pantalla. En cualquier caso, significa que el motor se ha sobrecalentado y requiere atención inmediata.
Señales de que el motor se está sobrecalentando
- Luz de “Check Engine” encendida: En algunos casos, el sobrecalentamiento puede activar la luz de diagnóstico del motor. Esto generalmente ocurre después de que se enciende la luz de temperatura del refrigerante.
- Luz de advertencia de temperatura del refrigerante encendida: Es la señal más directa.
- Indicador de temperatura en rojo: Si tu vehículo tiene un termómetro y la aguja apunta al área “H” (hot), el motor realmente se está sobrecalentando.
- Vapor saliendo del capó: Puede parecer humo, pero es principalmente vapor del refrigerante que hierve y se acumula bajo el capó.
- Olor dulce: El refrigerante tiene un sabor dulce característico; si percibes este olor dentro o fuera del vehículo, probablemente haya una fuga.
- Ruidos extraños: El refrigerante hirviendo puede generar burbujeo y golpes dentro del sistema de enfriamiento.
Pérdida de potencia (modo “limp”): Muchos autos modernos reducen automáticamente la potencia del motor al sobrecalentarse para protegerlo. Sentirás que el vehículo acelera más lentamente.
Si detectas alguna de estas señales, actúa de inmediato.
¿Por qué se sobrecalienta el refrigerante?
El sobrecalentamiento generalmente indica un problema en el sistema de enfriamiento. Las causas más comunes incluyen:
Fugas que provocan bajo nivel de refrigerante
El sistema de enfriamiento incluye mangueras, radiador, bomba de agua y tanque de expansión. Con el tiempo, estas piezas pueden presentar fugas. Si se pierde refrigerante, el sistema no mantiene presión ni volumen adecuados, disminuyendo la eficacia de enfriamiento.
Termostato defectuoso
El termostato regula el flujo de refrigerante. Si falla, el motor se sobrecalienta rápidamente porque no permite que el refrigerante fluya hacia el radiador para enfriar.
Bomba de agua averiada
La bomba de agua hace circular el refrigerante entre el motor y el radiador. Si el impulsor interno está dañado o la correa de transmisión externa se rompe, el refrigerante no circula y el motor se calienta.
Problemas en el radiador
Cuando el vehículo está detenido o circula lentamente, el ventilador del radiador debe extraer aire para enfriarlo. Si el ventilador falla o hay un problema eléctrico, la disipación de calor será insuficiente y el motor se sobrecalentará.
Ventilador de enfriamiento inoperante
Al igual que el punto anterior, si el motor del ventilador se quema o falla la conexión eléctrica, el flujo de aire será insuficiente y la temperatura del motor aumentará.
Problemas internos del motor
Una junta de culata quemada, grietas en la culata o en el bloque del motor pueden permitir que gases de escape calientes ingresen al sistema de enfriamiento o que el refrigerante se filtre a los cilindros. Esto no solo sobrecalienta el motor, sino que puede causar daños graves si no se corrige a tiempo.

¿Qué Hacer Cuando Tu Motor Se Sobrecalienta?
- Apaga el aire acondicionado y busca un lugar seguro para estacionar:
Cuando el motor se está sobrecalentando, apaga el aire acondicionado y detén el vehículo en un lugar seguro. Luego, puedes encender la calefacción al máximo; esto permite que el flujo de aire adicional del compartimiento del motor ayude a enfriarlo. - Deja que el motor se enfríe completamente:
No abras el capó de inmediato. Espera al menos 30 minutos o más para que el motor se enfríe de forma natural. Abrir el capó demasiado pronto puede hacer que el vapor o el refrigerante caliente salga y te queme. Confirma que el termómetro esté estable antes de manipular el motor. - Revisa el nivel de refrigerante:
Si te sientes seguro haciéndolo tú mismo, una vez que el motor se haya enfriado, revisa el nivel del refrigerante en el depósito. Si está bajo, rellénalo con el tipo de refrigerante adecuado. - Observa posibles fugas:
Revisa si hay manchas húmedas o charcos debajo o alrededor del vehículo, lo que podría indicar fugas de refrigerante o problemas en otras partes del sistema. - Busca ayuda profesional:
Si detectas una fuga o el motor sigue sobrecalentándose después de añadir refrigerante, lo mejor es acudir a un mecánico o llevar el vehículo al taller. Deja que los profesionales identifiquen la causa real y no conduzcas hasta que esté reparado.
¿Cómo Revisar el Nivel de Refrigerante de Tu Vehículo?
- Localiza el depósito de refrigerante:
Normalmente es un tanque de plástico translúcido cerca del radiador. - Verifica el nivel:
El lateral del depósito tiene marcas de “MIN” y “MAX” o “COLD” y “HOT”. El nivel del refrigerante debe estar entre estas marcas. - Añade refrigerante si está bajo:
Si el nivel está por debajo de la marca mínima, hay una fuga. Puedes rellenar con el tipo correcto de refrigerante (consulta el manual del propietario) para subir el nivel, pero recuerda que es una solución temporal. La fuga debe ser localizada y reparada.
Reemplazo de Piezas Dañadas por Sobrecalentamiento
El sobrecalentamiento puede causar desde daños en el radiador o la junta de cilindros hasta el bloque del motor. Seguir conduciendo en estas condiciones solo empeora el problema. Si el técnico recomienda reemplazar piezas, puedes acudir a FridayParts para conseguirlas.
En nuestro sitio web encontrarás las piezas adecuadas para tu vehículo en pocos pasos. Solo ingresa el modelo del vehículo y palabras clave de la pieza, y pronto podrás asegurar la correcta. Contamos con un stock amplio adaptado a tu modelo, permitiéndote comprar repuestos de calidad OEM a precios accesibles.
¿Quieres mantener tu motor y sus componentes en óptimas condiciones? ¡Visita FridayParts y adquiere las piezas de reemplazo que necesitas!
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la temperatura normal del motor?
Generalmente, el motor funciona entre 195 y 220 °F (90-105 °C). Normalmente, el termómetro se mantiene en la mitad del rango. Si la temperatura supera mucho este rango, significa que el motor se está sobrecalentando.
¿Es seguro conducir cuando la luz de temperatura está encendida en el tablero?
No. La acción más segura siempre es detener el vehículo y solicitar asistencia en carretera.
